ترجم تركي عربي علم الوجود
تركي
عربي
نتائج ذات صلة
-
refakat (n.)... المزيد
-
görünüş (n.)... المزيد
-
varlık (n.)... المزيد
-
anayasa (n.)... المزيد
-
görünüm (n.)... المزيد
- ... المزيد
-
mevcudiyet (n.)... المزيد
- ... المزيد
-
koloni (n.)... المزيد
-
şahsiyet (n.)... المزيد
-
kıtlık (n.)... المزيد
-
kişilik (n.)... المزيد
-
sömürge (n.)... المزيد
-
ateist (n.)... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
zındık (n.)... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
sepetlemek (v.)... المزيد
-
sekmek (v.)... المزيد
- ... المزيد
-
bilim (n.)علم {ج عُلُوم}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
bilgi (n.)... المزيد
- ... المزيد
أمثلة
-
Felsefe mi konuşacağız?هل قمنا بمناقشة علم الوجود؟
-
Allah Ka ' be ' yi , o saygıdeğer evi , insanlar için ( hayat ve güven ) durağı yaptı . O saygıdeğer ayı , kurbanı , tasmalı kurbanlıkları da ( böyle yaptı ) ki Allah ' ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah ' ın herşeyi bilici olduğunu anlayasınız .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah , Beyt-i Haram ( olan ) Kabe ' yi insanlar için bir ayaklanma ( kıyam evi ) kıldı ; Haram Ay ' ı , kurbanı ve boyunlardaki gerdanlıkları da . Bu , Allah ' ın göklerde ve yerde ne varsa tümünü bildiğini ve Allah ' ın gerçekten herşeyi bilen olduğunu bilmeniz içindir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah , hürmetli ev Kabe ' yi , hürmetli ayı , kurbanı , boynu tasmalı kurbanlıkları insanların faydası için ortaya koydu . Bu , Allah ' ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah ' ın şüphesiz her şeyi Bilen olduğunu bilmeniz içindir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah , Kabe ' yi hac ayını , kurbanı , kurbanlık olduğu bilinsin diye boynuna bir şey asılan hayvanları , insanların geçimine , düzenine sebep etti , böylece de şüphesiz olarak Allah ' ın , göklerde ve yeryüzünde ne varsa hepsini bildiğini sizin de bilmenizi diledi ve Allah , şüphe yok ki her şeyi bilir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah Kâbe ' yi , o saygıya layık evi , o saygıya layık " ay " ı , o kurbanlık hediyeleri ve gerdanlıkları insanlar için bir dayanak , bir ayağa kalkış aracı kıldı . Böyle yaptı ki , Allah ' ın göklerde olanı da yerde olanı da bildiğini , Allah ' ın her şeyi bilici olduğunu siz de bilesiniz .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah , Kabe ' yi , o saygıya layık evi , haram ayı , hac kurbanını ve ( kurbanın boynuna asılan ) gerdanlıkları ( maddi ve manevi yönlerden ) insanların belini doğrultmaya sebep kıldı . Bu da Allah ' ın , göklerde ve yerde ne varsa hepsini bildiğini ve Allah ' ın her şeyi bilici olduğunu ( sizin de anlayıp ) bilmeniz içindir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah , Kâbe ' yi , o Beyti haram ' ı , haram ayı , kurbanı ve ( kurbanlardaki ) gerdanlıkları insanlar için bir nizam kıldı . Bu , Allah ' ın göklerde ve yerde olan herşeyi bildiğini ve Allah ' ın herşeyi hakkıyle bilici olduğunu sizin de bilmeniz içindir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah Kâbe ' yi , o hürmete layık mâbedi , insanların din ve dünya hayatları için bir nizam vesilesi kılmıştır ; o haram ay ’ ı da , Kâbe ’ ye gönderilen gerdanlıksız veya gerdanlıklı kurbanlıkları da ... Bütün bunlar , Allah ’ ın göklerde olanı da , yerde olanı da bildiğini ve gerçekten Allah ’ ın her şeyi bildiğini sizin de bilip anlamanız içindir .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
ALLAH , kutsal ev Kabeyi , kutsal ayları , adakları ve onları işaretleyen çelenkleri , insanlar için güvenlik unsuru yaptı . Bilesiniz ki ALLAH göklerde ve yerde olanları biliyor .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .